Vanguard CEO Bill McNabb shares why "compounding" is his favorite financial term, and an important concept to the Vanguard Group.