As a cost-effective way to achieve a broadly diversified portfolio, including hard-to-own (but worthwhile) assets, ETFs are hard to beat.